Click here for the Welsh version of the site
wynford ellis owen title
Click here to learn about me
Click here to learn about my theatre work
Click here to learn about my written work
Click here to learn about my radio work
Click her to learn about my television work
Click her to buy online
Click here to learn about my latest projects
Click here to contact me
written work header Image of Wynford Ellis Owen
Teliffant

1972-79 (chwith) Creu ac ysgrifennais (ar y cyd â Mici Plwm) y gyfres gwlt ‘Teliffant’ i blant o bob oed i BBC Cymru. Ysgrifennais 20 rhaglen y flwyddyn am 8 mlynedd. Cynhyrchwyr: Meredydd Evans, Jack Williams, Ruth Price, David Richards, Bryn Richards and Rhydderch Jones.

1979 Sgwennu tair ffilm fer i Fwrdd Ffilmiau Cymru: Garej Syr Wynff’, ‘Crochendy Syr Wynff’, and ‘Teliffant’. Cynhyrchydd: Gwilym Owen. Cyfarwyddwr: Emlyn Williams.

1980-89 (dde) Creu ac ysgrifennu’r gyfres (ar y cyd â Mici Plwm) ‘Anturiaethau Syr Wynff a Plwmsan i S4C drwy Burum a Ffilmiau Llifon. Cynhyrchwyr: Dafydd Meirion/Wynford Ellis Owen a Gareth Lloyd Williams. Cyfarwyddwyr: Graham Edgar, Gareth Lloyd Williams. Mae’r rhaglenni hyn yn cael eu hail-ddangos yn rheolaidd ar S4C.

1982-83 Sgriptio’r gyfres deledu ‘Ond o ddifri’ Madam Sera!’ i S4C drwy Burum. Cynhyrchydd: Dafydd Meirion. Cyfarwyddwr: Wynford Ellis Owen.

1984
Golygydd sgript cynorthwyol ar gytundeb i adran ddrama’r BBC yng Nghaerdydd. Gweithiais gyda Gwenlyn Parry.

Syr Wynff a Plwmsan

1984 Ennill y fedal lenyddiaeth yn eisteddfod Caernarfon am ddrama yn ymwneud â rhywun yn gaeth i gyffuriau, ‘Llef un yn llefain’. Y beirniad oedd y dramodydd John Gwilym Jones.

1986 Ysgrifennu (ar y cyd â Mici Plwm) sioe Nadolig arbennig i S4C ‘Grym Ewyllys’, drwy Ffilmiau Llifon. Cynhyrchwyd a chyfarwyddwyd gan Gareth Lloyd Williams.

1987 Cyd ysgrifennu’r gyfres deledu ‘Siarabang’ i S4C drwy Ffilmiau’r Nant. Cynhyrchydd; Robin Evans. Cyfarwyddwyr: Robin Evans, Wil Aaron.

1987 Ysgrifennu ‘Sôn am Siarabang’ – yn cynnwys detholiadau o’r gyfres Haf – i S4C drwy Ffilmiau’r Nant. Cynhyrchydd/cyfarwyddwr: Robin Evans.

1993-94 Cyd-ysgrifennu gyda John Pierce Jones y gomedi-antur newydd i deledu, ‘Watcyn a Sgrwmp’ Comisiynydd: Meirion Davies. Ni chyrhaeddodd y prosiect hwn y broses gynhyrchu.

1994 Cyd-ysgrifennu gyda John Pierce Jones gyfres o 6 rhaglen gomedi i BBC Radio Cymru, ‘Yr Aelod’. Cynhyrchydd: Aled P. Jones.

1997 Sgriptio’r ddrama ddogfen ‘Ddoe yn ôl’ am fywyd Sir Charles Evans: ‘Canllath o gopa’r Mynydd’ i Cambrensis Communications. Cynhyrchydd: Arwel Ellis Owen. Cyfarwyddwr: Paul Turner.

1997 Cyd-ysgrifennu ail gyfres ‘Yr Aelod’ i BBC Radio Cymru – comedi mewn chwe phennod. Cynhyrchydd: Aled P. Jones.

Porc Peis

1997 (chwith) Comisiynwyd fi gan S4C i ysgrifennu’r ffilm Nadolig, ‘Porc Pei’. Enillodd y ffilm hon y brif wobr yng Nghwyl Ffilm Rhyngwladol Würzburg yn yr Almaen. Enwebwyd hi hefyd am  8 gwobr BAFTA gan gynnwys category ‘yr awdur gorau’. Cynhyrchydd: Shân Davies. Cyfarwyddwr: Paul Turner. Cynhyrchiad Cambrensis i S4C.

1997-98 Sgriptio cymeriad cartðn newydd i S4C ‘Bybz’. Darlledwyd y rhaglen gyntaf ar ddiwrnod Nadolig 1998. (Enwebwyd hi’n ddiweddarach ar gyfer gwobr BAFTA UK) Cynhyrchydd/cyfarwyddwr: Hywel Griffith o Griffilms Cyf.

1998 Derbyn comisiwn i ysgrifennu’r ddrama lwyfan ‘Gwin Coch a Fodca’ i Theatr Powys. Perfformiwyd y ddrama am alcoholiaeth yn eisteddfod genedlaethol Penybont; teithiodd Gymru wedyn yn Hydref/Tachwedd 1998.

1998 Derbyn comisiwn i ysgrifennu’r ffilm ‘The Trip To Montenotte’. Comisiynydd: Angharad Jones. (Nid yw’r prosiect hwn wedi gweld golau dydd eto.)

1998 Comisiynwyd fi i addasu ‘Gwin Coch a Fodca’ ar gyfer y radio i BBC Radio Cymru. Cynhyrchydd/cyfarwyddwr: Aled P. Jones.

1999 Ysgrifennu cyfres o 8 rhaglen hanner awr ‘Porc Peis Bach’ i S4C drwy Cambrensis. Cynhyrchydd: Ian Eryri. Cyfarwyddwr: Hugh Thomas. (Enwebwyd fi am wobr BAFTA ‘yr awdur gorau’ am y gyfres hon.)

2000 Ysgrifennais lyfr wedi’i seilio ar y gyfres gyntaf o Porc Peis Bach. Cyhoeddwyd y llyfr gan Hughes a’i Fab ym Mai 2000.

2000 (dde) Ysgrifennu’r ail gyfres o ‘Porc Peis Bach’. Cynhyrchydd: Ian Eryri. Cyfarwyddwr: Gareth Lloyd Williams. Cynhyrchiad Cambrensis i S4C. (Enwebwyd fi am yr ail flwyddyn yn olynol am wobr BAFTA.)

2001 Ysgrifennu’r drydedd gyfres o Porc Peis Bach. Cynhyrchydd: Ian Eryri. Cyfarwyddwr: Hugh Thomas. Yn ogystal ysgrifennais ffilm yn seiliedig ar y gyfres, ‘Y Grisial Werdd’ – na chyrhaeddodd y broses gynhyrchu. Comisiynwyd cyfres arall ar gyfer y flwyddyn ddilynol (cyfres 4). Mae Porc Peis Bach yn gynhyrchiad gan Cambrensis i S4C.

Porc Peis Bach

Porc Peis

2002-4 Ysgrifennu fy hunangofiant, Raslas Bach a Mawr! i wasg Gomer (Cyhoeddwyd Tachwedd 2004 ISBN 1 84323 362 2.) Comisiynwyd fi hefyd i ysgrifennu y bumed a’r chweched gyfres o Porc Peis Bach; a chyfres gomedi newydd  AFALLON WAY (8 x 30 munud) gyda Bethan Ellis Owen. Nid yw’r gyfres hon wedi cyrraedd y broses gynhyrchu.  www.gomer.co.uk

2005 Ysgrifennu’r sioe lwyfan, O DIAR! (Sioe Lwyfan Porc Peis Bach) cynhyrchiad ar y cyd gyda Cambrensis Communications, Theatr Bara Caws a Theatr Gwynedd lwyfannwyd yn Theatr Gwynedd yn ystod Eisteddfod Genedlaethol Eryri a’r cylch, 2005. Ychwanegwyd dau berfformiad matinee cymaint oedd y galw am docynnau. Cyfarwyddwr: Valmai Jones.

2005 Wedi dechrau cyfrannu’n rheolaidd fel colofnydd (deufisol) i bapur wythnosol yr Annibynnwyr, Y Tyst. Bu’n rhaid rhoi’r gorau i hyn pan ddychwelais i’r coleg.

2006 Ysgrifennu cyfres gomedi 8 pennod hanner awr ‘Rhacsun Sam Snape!’ i BBC Radio Cymru drwy gwmni Cambensis. Darlledwyd y gyfres yn nhymor yr Hydref 2006.

2007 Ysgrifennu JENNIE – drama-ddogfen ar fywyd y diweddar Jennie Eirian Davies i Cambrensis ac S4C. Cynhyrchydd: Arwel Ellis Owen. Cyfarwyddwr: Rhys Powys.